“Україна в десятій п’ятирічці. Обсяг роздрібного товарообороту збільшився 42%”

художник Т.Лящук

“Агітплакат” спілки художників УРСР

1971р.

Тираж 2000

83х59

 

"Ukraine in tenth five-year plan. Volume retail trade turnover increased 42%"

Tymofіy Lyaschuk

"Agitplakat" Union of artist of USSR

1971

Edition: 2000 

83х59

Вначале 60-х было создано новое издательство «Агитплакат Украины». Художники, которые работали там, были сами себе редакторами и цензорами, сами определяли круг тем для работы. «Агитплакат» был более мобильным , больше экспериментировал с формой, активнее обращался к  украинской графической традиции, там появлялись  новые темы.Как показала история, цензорами художники были очень строгими, редакторами, как профессионалы, хорошими, иногда помощь редакционного художественного совета была такой, что качество изданного плаката превосходило начальные возможности художника э то было коллективная доработка. Подсказывали, как точнее донести мысль, как исправить рисунок, как улучшить цветовую гамму. Отрицательной стороной этого явления была потеря индивидуального почерка художника, одни и теже образы путешествовали по плакатам разных художников. Было нормой менять творческую манеру рисунка в зависимости от темы. In the beginning of 60-th new publishing house « Agitplakat of Ukraine » has been created. Artists who worked there, were editors and censors to themselves, determined subjects for work on their own. " Agitplakat " was more mobile, experimented with the form more, used Ukrainian graphic tradition more actively, there were new themes.As the history has shown, artists were very strict censors, editors as good as professionals,  sometimes the help of editorial art advice was such, that quality of the issued poster surpassed initial opportunities of the artist and that was a collective work. How to inform an idea more precisely, how to correct figure, how to improve color scale was prompted. The disadvantage of this phenomenon was loss of individual handwriting of the artist, same images travelled on the posters of different artists. It was normal to change a creative manner of figure depending to the theme.